电脑系统恢复后，交易员赶紧查看行情

Ｎ史先振 新华社供本报特稿

    英国伦敦证券交易所8日遭遇8年来最严重计算机系统故障，被迫暂停交易接近7小时。受美国政府接管两大住房抵押贷款机构利好消息刺激，全球股市当天强力反弹，伦敦股市停盘给各方带来不小损失。

停盘近7小时

    故障始于当地时间8日9时13分（北京时间16时13分）左右。

    伦敦证交所宣布，部分券商计算机系统线路连接中断，为确保没有投资者处于不利地位，交易暂时停盘。

    伦敦股市早晨开盘后，《金融时报》100种股票平均价格指数受美政府宣布接管“房地美”和“房利美”（简称“两房”）利好消息刺激，上涨大约3.8％，冲高至5440.1点。随后，股市因故障停盘。至中午收盘时间，故障仍未排除。伦敦证交所8日下午通知媒体，线路修复工作耗时超过预期。交易最终于当地时间16时（北京时间23时）左右恢复，距当日收盘仅半小时。收盘时，《金融时报》100种股票平均价格指数报收5446.3点，涨幅为2.92％，与中止交易前相比仅上涨大约6点。

    这次故障严重程度为8年来之最。伦敦证交所旧交易系统2000年4月5日出现故障，导致交易暂停8小时。

利好导致“塞车”

    伦敦证交所8日未公布故障原因。英国金融管理局2008年“金融风险展望”报告指出，随着电子交易量增加，伦敦证交所基础设施出现故障风险增大。

    英国即时外汇交易服务企业CMC市场分析师詹姆斯·休斯说，交易员们认为，美政府宣布接管“两房”的利好消息刺激交易量激增，导致交易系统“塞车”。

    “你本来会以为伦敦证交所有能力处理这类故障。”他说。

    伦敦证交所业务近年来扩张迅速，导致旧系统超负荷运转。去年6月，它启动新交易平台。它去年10月收购的意大利米兰证券交易所今年6月因技术故障停盘。从本月开始，它把意大利证券交易活动转移至新交易平台上，导致交易量进一步增加。

坏得真不是时候

    伦敦证交所作为全球第三大证券交易机构，出现故障给各方带来不小损失。

    英国《泰晤士报》网站8日报道，伦敦证交所每日交易量接近70万笔，交易额超过70亿英镑。

    仅印花税一项，它一年就为英国政府贡献大约40亿英镑。以平均交易量估算，英国政府8日损失达1590万英镑。

    更令投资人和券商失望的是，全球股市指数8日普涨。

    交易员普遍抱怨说，当世界金融领域历史上最大的一起政府接管案发生时，他们却不能进行交易，那是非常可怕和遗憾的。

    美国咨询企业BCG分析师戴维·别克认为，伦敦证交所系统出故障时机糟得不能再糟：“没有比这更不适合出故障的日子。人们不会原谅它（伦敦证交所）。”

    路透社援引一名交易员的话报道：“当全球目光注视金融市场时，我们却无法交易，这实在糟糕。”

□相关新闻

[1][2]