田亮在起跑仪式上亲吻火炬　新华社　发

Ｎ段博　丁静 连振祥

　 据新华社电 “祥云”昨日完成了在陕西省西安市的传递。奥运圣火在西安的传递可谓东西方文明的一次完美结合，因为西安作为十三朝古都，与雅典、开罗和罗马并称为世界四大古都。西安圣火传递的第一棒是两届奥运会冠军田亮，他用招牌式的阳光微笑开启了西安传递的序幕。原国家男篮队长、１９８４年洛杉矶奥运会中国代表团旗手王立彬则担任西安站的最后一棒火炬手。　

圣火在古都点燃

　　昨日上午８时，田亮从陕西省委书记赵乐际手中接过第一棒，然后深深一鞠躬，亲吻火炬，将现场观众的情绪点燃，所有在场的人都为奥运加油。西安传递全程为９．２公里，共有２０８名火炬手。火炬经过小雁塔、西安博物院、大唐通易坊、大唐芙蓉园等独具西安特色的历史遗迹和景点。作家陈忠实、作曲家赵季平、消防英雄贾西海等各界精英及普通群众代表参加了传递。

沙漠传递今日上演

    北京奥运会火炬将于今日在甘肃敦煌市开始传递。按照火炬传递路线，奥运火炬今日在世界文化遗产敦煌莫高窟点燃后，有一段传递路线在鸣沙———月牙泉景区内，将有２５名火炬手参与传递。由于这一风景区是库姆塔格沙漠的一部分，因此“祥云”火炬将首次在沙漠中进行传递。记者从敦煌市组委会了解到，鸣沙山传递特意安排了一段路线，由一名火炬手手持火炬骑骆驼传递，行程大约７０米左右，以突出沙洲敦煌市鲜明的地域特色。