- 作者：海都资讯网 文章来源：海峡都市报社 更新时间：2008-7-3 4:28:00
-
“这个纠错可能有点咬文嚼字了，不知道提得是否妥当。”一位老先生在拨打热线968111纠错之前还特别“声明”了一下。他说，本报7月1日A8版《难舍老榕》一文中，“《闽都别记》中有记载”的说法不太妥当。因为《闽都别记》是一部小说，里面多有民间传说和神话故事，并非历史典籍，不好和“记载”搭配使用。
《闽都别记》是一部广泛流传于福州方言地区的民俗文学读物，成书于清代乾隆年间，是当时福州说书人根据本地民间传说，参考史书编撰的话本。全书共401回，120万字。全书故事始于汉唐五代，终于清雍正年间。作品虽然是章回小说，却保存了大量福州当时的社会生活场景、地方掌故、生活习俗、名胜古迹、俚谣俗谚、方言土语等。该书原名《闽都佳话》，清光绪年间，福州举人董执谊（又名藻翔，号藕根居士）以里人何求为笔名，将其点正清缮修订后改称《闽都别记》，于宣统三年（1911）刊行问世。
福建省文史研究馆馆长卢美松说，对于《闽都别记》的定位应该是民间文学而不是历史文献。只是这部书在研究福州方言、民间活动，特别是民间信仰方面有参考价值。因此卢馆长认为，用“记载”这样的词确实有些不妥。他认为，可用“《闽都别记》中提到过……”或“《闽都别记》中有关于××方面的记述”这样的表述方式。
锄报台:
●6月29日A1版《强奸幼女潜逃10年返榕探亲落网》第二段：严某在案发后匆忙逃到了偏僻的城门下洋，以捡垃圾卫生。
“卫生”应为“为生”。奖励朱先生20元。（呼入时间：6月29日5:56:37）
