Ｎ栏目主持 帅斌彬  陈惠芳 包华

    “abcdefg……”现在读书，都是从拼音开始学习。要知道，汉语拼音的颁行推广不过50年，而在一百多年前戊戌变法时，福州闽清人黄乃裳就向清政府提倡实行拼音文字、简化汉字了。他的“福州音普通字方案”的成果，也为1958年新中国颁行《汉语拼音方案》时吸收。

    翻阅我省的珍贵史料，专家们发现，作为爱国侨领和民主革命家的黄乃裳广为人知，而作为文字改革的先驱，他在中国文字改革史上的功绩却鲜为人知。

    1898年，戊戌维新变法，在京的黄乃裳8次上书光绪帝，提出种种维新建议，其中一份《请行切音字》，就是倡导实行拼音文字。奏折中，他破天荒地第一次向清廷提出实行拼音文字。他认为，要想国富民强，必须维新变法，而文字改革又是维新变法中势在必行的一件大事。

    黄乃裳对中、西文字作了比较，他主张学习西方，实行拼音文字。他认为“福建厦门近时用卢戆章切音新法，只须半载便能持笔书写其所欲言”，所以他建议“倘以《闽音字学新书》，正以京师官音，颁行海内，无论蒙古、西藏、青海、伊犁，以及南洋数十岛国，凡华民散居处所，不数年间，书可同文，言可同音，而且妇孺皆知书文字，因而大启”。

    这一建议，引起光绪帝的重视，黄乃裳闻讯欣喜异常。然而，没过多久，“百日维新”失败，黄乃裳因积极上书而涉案，幸得友人帮助，才得以离京回闽。

    1906年，黄乃裳正式提出“福州音普通字”方案，以《戚参将八音》的15标音、36字母与17个拉丁字母相结合，用拉丁字母拼写福州方言的拼音文字。就在这一年，按黄乃裳“福州音普通字”的方案翻译的《康熙字典》———《美全八音》也刻印出来，向社会宣传推广。

    1918年，黄乃裳主编的《福州音普通字教科书》出版，被当时福州方言区的公立学校定为教科书。黄乃裳“福州音普通字方案”不断推广和改进，从福州音的角度查字，极为方便，在福州方言区和马来西亚沙劳越讲福州方言的华侨中，流行了数十年。