日本代表（前穿黑衣者）给船长（左二）递上道歉信

    综合台湾媒体报道，日本舰艇在钓鱼岛海域撞沉台湾渔船事件引发台湾社会强烈不满，日本政府在强大压力之下，日本“驻台副代表”舟町仁志昨天下午前往“联合号”船长何鸿义位于瑞芳的家中，转达日本海上保安厅第11管区本部长那须秀雄的道歉信，信中有三个重点，包括道歉、赔偿，以及希望日后不要再发生这样的事件。

    日本“驻台代表”池田维昨天下午拜会台“外交部长”欧鸿炼，说明日方处理“联合号”事件经过，并且重申日方歉意。欧鸿炼表示，日方道歉信的内容，所用的字眼是，“因为撞到船沉了，船长也受伤，对此表达衷心歉意”。欧鸿炼表示，日本已经表达诚意与善意，撞船事件告一个段落。

    欧鸿炼强调，接下来还有更艰难的任务，希望双方共同努力，针对渔船赔偿和渔权谈判事宜继续交涉。

　  陪同何鸿义见日本代表的台北县长周锡玮则表示，台湾渔民在钓鱼岛附近海域捕鱼相当危险，希望日方尊重台湾渔民，台湾渔民捕鱼时能够平安。

    6月10日，台湾海钓船在钓鱼岛海域被日本巡逻舰故意撞沉，日舰竟用一根细绳拖拽船员，极为凶残。