哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫（图左）出席起跑仪式，并作为第一棒火炬手参加接力

彼得鲁欣手持火炬骑摩托车传递圣火

Ｎ奥运媒体联盟记者 孙元华

    哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫高举火炬迈步跑出起点，成为北京奥运会圣火境外传递的第一名火炬手。
 
    北京奥运会圣火境外传递当地时间２日１２时（北京时间２日１４时）在阿拉木图市郊的麦迪奥高山滑冰场正式启动。身着白色运动装的纳扎尔巴耶夫出席开幕式并简短致辞。随后，他从中国驻哈萨克斯坦大使张喜云手中接过火炬，右手高举向全场展示并跑出起点，成为此次奥运圣火境外传递的第一人。
 
    在此之前，哈国媒体一直在猜测，第一棒应该由雅典奥运会冠军阿塔耶夫来跑。直到2日上午，哈萨克斯坦方面才终于明确，哈萨克斯坦总统将成为奥运火炬境外传递第一人。在最初的方案中，火炬传递由上而下，先滑雪，再滑冰。但由于火炬传递开启仪式被安排到了滑冰场举行，因此，阿塔耶夫之后，传递变成了由下而上，火炬手们一路传至山顶。在完成19公里的传递后，祥云顺利结束了阿拉木图之行。

Ｎ奥运媒体联盟记者 孙元华

    本报讯 北京时间今天，奥运圣火将光临伊斯坦布尔。目前，伊斯坦布尔已经为圣火传递做好准备。
 
    据悉，在结束阿拉木图的传递后，祥云坐上“奥运圣火号”专机赶赴伊斯坦布尔，预计于北京时间今日凌晨抵达。在伊斯坦布尔的传递将从圣索菲亚教堂广场开始。伊斯坦布尔火炬传递最引人瞩目的部分便是穿越博斯普鲁斯海峡。该站火炬传递路线全长17.8公里，共有80名火炬手参与。

祥云到南美“球王”率先接棒

Ｎ可言

    本报讯 阿根廷“球王”马拉多纳本月１日决定参加北京奥运圣火境外传递活动，并将成为布宜诺斯艾利斯站的第一棒火炬手，这是布宜诺斯艾利斯市政府负责火炬接力活动的总协调员路易斯·梅索纳斯透露的。据悉，该站最后一棒则将交给在１９８８年汉城（现为首尔）奥运会上获得网球银牌的阿根廷运动员加·萨巴蒂尼；而已经退役的阿根廷著名球星巴蒂斯图塔将参加火炬传递活动。　　　
 
    布宜诺斯艾利斯是进行北京奥运圣火境外传递活动的唯一一个南美城市。奥运会火炬将于４月１０日从美国旧金山抵达布宜诺斯艾利斯，并于１１日在这个南美名城进行火炬接力。

小丁生日笑纳“祥云”

Ｎ文景

    本报讯 4月1日是丁俊晖的21岁生日，在这一天他收到一份生日礼物———一个祥云的微缩模型。其实作为北京奥运会的火炬手，5月28日左右丁俊晖将在安徽传递圣火，届时他将拿到真正的祥云。对于小丁来说，能成为奥运会火炬手是莫大的荣誉，但他更希望自己成为奥运冠军。“北京奥运会是肯定赶不上了，但愿伦敦奥运会能将斯诺克纳入到奥运项目中，希望到时候能够代表中国参加比赛，并夺得冠军。”小丁说。