福建医生（前排右一）在给非洲病人做手术

Ｎ本报记者 郑建彬 实习生 石亭花 文/图

    2005年，我国和非洲最西端的国家塞内加尔复交，之后，我国恢复向塞内加尔派遣医疗队，鲜为人知的是，中国援塞医疗队的队员主要由我省的南平市卫生局派出的。我省的医务人员承担了援塞内加尔和博茨瓦纳医疗队员的重任。

    远离家乡和亲人，他们经历暴乱，经历过危险，要克服语言关、生活关、环境关、心理关、医疗关，最终救助了无数人的生命……

    昨日，记者通过邮件、QQ、网络电话等，采访了我国第十二批援塞医疗队队员、南平市松溪县医院副院长张平等人。

    抵达塞内加尔后，张平写了几篇日记，记者摘取了他的日记片断，并结合电话采访等，为大家勾勒出塞国的国情及张平他们的工作、生活情况。

物价贵得惊人

    “北京时间2007年9月29日凌晨2时15分，我们第十二批援塞内加尔医疗队后续11名队员经过29小时的长途飞行，安全抵达塞国首都达喀尔，与4名先遣队员胜利会师，开始了两年的援塞医疗工作。”

    “塞内加尔地处非洲西部，人口一千二百余万，首都达喀尔人口近二百五十万，是非洲西海岸的重要港口城市。由于穿越赤道线，内陆又受撒哈拉大沙漠的影响，总体而言天气较为干燥炎热。除了每年1月气温在10℃波动外，常年恒温在15℃至30℃以内，太阳的紫外线异常强烈，日照时间相对较长，队员们难以适应，须小心防范。”

    塞内加尔给人的印象是还十分落后，张平举了个例子，当地建筑工人的工资，大约折合人民币为1100元/月。在工资不高的情况下，物价却贵得惊人，他说，当地西红柿的价格为15元人民币/公斤。“正常说，普通商品的物价是国内的两三倍，由于当地基本没有轻工业，大多靠进口，衣服价格是国内的5倍。”

    此外，还有个原因，当地人大多养有多名小孩，导致家庭更加贫困，贫困的家庭，医疗保障就更加跟不上。

    对于医疗队的队员来说，国家每个月给予的生活费为200美元，“我们会计划好，生活基本能够保障。”一名医疗队员说，大家一起做饭吃，一顿饭差不多有两菜一汤，正常情况是，一荤一素加一个西红柿蛋汤。

“运动健将”病半月

    “抵达达喀尔后，起初大家都觉得适应得不错，时差也很容易就倒过来。可没几天，问题却来了，陆陆续续就有队员感冒发烧、拉肚子，而且这病说来就来，事先没有半点的征兆。”

    “发烧体温不是很高，却全身酸痛得厉害，又伴咳嗽、气喘，个别队员病了好几天都康复不了。连我这原本在队里有‘运动健将’之称的壮汉也难逃生病，整整休息了半个多月才恢复元气。好在全体队员在外有如一家，大家互相关心、互相照顾，最终也都康复无事。”

    “医疗队工作的PIKINE医院是塞国最大的几家综合性医院之一。由西班牙王国援助兴建，刚投入使用一年多的时间，各项医疗设备较为先进，但由于塞国医务人员奇缺，各项医疗工作开展得较为缓慢，所以塞方卫生部门对中国医疗队的到来非常欢迎。”

    关于塞内加尔缺医生，张平说，曾有项统计表明，有着1200多万人口的塞内加尔，医生却仅有190多名，如今可能会多些，但最多不过几百名。而作为全国几家大医院之一的PIKINE医院有着118张病床，但医生仅20多名。

在塞国亲历暴乱

    “平时塞内加尔的政坛还比较平静，但和其他不少非洲国家一样，也存在暴乱。”张平说，前不久，当地政府在整顿市容市貌时，就发生了老百姓的暴乱，而暴乱在一定程度上，已影响到了在塞的中国人。

    他描述暴乱时的情况：很多人上街游行、烧汽车、砸商店、抢东西等，暴乱就发生在离医疗队工作的医院大约二三十公里外的达喀尔市区。

    据统计，在塞国经商的华人等，大约有两千人，在达喀尔市区就有条中国街，主要是华人开的商店。在暴乱中，两家华人商店就被抢、被烧。

    “我有个同事，是当地人，暴乱时他正好回家，开着的车子被砸坏，随身携带的手机也被抢走。”张平说，我国驻塞国大使馆专门要求所有华人，在暴乱的那几天不要上街。

    张平说，暴乱并没有殃及医院，当地人对医院还是比较敬重的，所以，中国医疗队的15名工作人员全部平安。

队员们学法语

    塞内加尔原是法属殖民地，其官方语言是法语。出国前，医疗队队员们在省卫生厅外语培训中心学习了半年的法语，但真正和塞国的医务人员及病人接触时，才知道真是跟哑巴聋子一样。

    医疗队有个山东籍的工作人员，在省卫生厅工作，精通法语，负责翻译工作，重大手术及关键时候还得请翻译在场，“但我们必须学习法语，总不能在平时的一些治疗时，也时刻让他在旁边翻译吧”。

    首先，他们要掌握的大多是医学专业语言，比日常生活用语困难许多，此外，他们现在使用的药品，除中药允许使用中国的外，西药基本都是使用欧洲进口的，全是法语的说明书，工作起来难度非常大。大家又再次没日没夜地学起法语来，但由于医疗队员的年纪都在40岁左右，这个年纪再学习，难度又大了许多。

    但即便如此，大家学习法语的热情依然很高，比如说，除了队部规定的每周二、周四晚学语言时间，平时一有空闲时间，也忙着学法语发音，背单词等。为了不耽误到患者，平时医疗队员身上，基本还都会携带一本字典，遇到不懂的地方就查。

    “虽说是赶鸭子上架，但那股学习劲头却比在国内时高出很多，且效果出奇地好。短短的半个月时间，一些队员就能用手比划着和当地医生进行交流，倒也能一知半解。”张平说。

架起友谊的桥梁
    塞国的医务人员本来就奇缺，客观条件希望医疗队员能早日独立上岗，开展临床工作。队部确定了逐个开展、尽快融入的方法，从易到难，渡过难关。可思路刚定好没两天，医院的两名塞方内科医生一名休假，一名突然生病请假，在医生紧缺的情况下，医院院长匆忙来找中国医疗队队长，请求支援。

    没办法，内科医生就匆忙披挂上阵，好在有了之前一个多月刻苦的语言学习，总算是能应付过去。紧接着眼科、放射科、外科、针灸科也都陆续独自上岗接诊病人。接诊病人的工作总算有了一个不错的开始。

    “独自上岗的第三天，我一共接诊了九个患者，还获得了科室塞方医生的好评。”张平说，至今过了三个多月，他针灸的病人就达100人次以上。

    包括塞内加尔在内，在非洲国家主要的常见疾病为非洲疟疾等传染病，这也需要医生们本身相当注意身体，否则不但无法救人，连自身都救不了。

    和国内相比，艾滋病在非洲国家多了许多，塞国的艾滋病感染率也比较高。

    中国援塞医疗队的主要任务是培训当地医务人员，提高所在医院的诊断和医治水平，并尽力为贫困居民提供免费医治，努力构建中国与非洲间的友谊桥梁。

    我省的医务人员主要负责向非洲的塞内加尔和博茨瓦纳两个国家派遣医疗队。