继“打炮”是“放鞭炮”的解释引发争议之后,台“教育部”在线辞典又出糗,有网友说,在辞典中,“买春”的意思被解释成“买酒”,尽管“教育部”认为是将过去典故多元呈现,但10年没修订连老师家长都看不下去,担心造成孩子误解。
“买春”是什么意思?“教育部”在线辞典再次“教育”网友们,说“春”是酒名,因此买春就是买酒。学生家长说:“通常小朋友都会觉得,字典讲的就是对的,如果小朋友这样理解的话,可能跟别人说‘我们去买春’,可能不妥吧。”
虽然台“教育部”说明是引经据典,“买春”的出处是唐代司空图的诗品,但这样的典故实在太少用不合时宜,连小学老师都不能接受。
以上均据台湾媒体报道
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 闽ICP备案05029782号
海峡都市报社新闻热线:968111 广告热线:0591-87095562
海峡都市报社发行服务:0591-87095582、87095584 E-mail:fx@hxdsb.com
2006-2007 海都资讯网 版权所有 保留所有权利