Ｎ本报记者  李坚 王萍

    11月13日本报A14版刊登了《明兵部尚书祖母墓藏身长乐荒山》的新闻，其中写到“神道碑由一个赑屃驮着”。虽然句中说明，赑屃，音bìxì，即石龟，但昨日福州有读者纠错认为，这个注释不够明确，应该说明赑屃为龙子之一，形如龟，否则读者会误解为赑屃是一种龟的名称。

    记者查阅资料了解到，人们常说“龙生九子”，虽然在民间传说中，“九子”的版本各有不同，但赑屃都位列其中。

    在传说中，赑屃又名霸下，外形似龟，力大无穷，平生好负重，曾驮着三山五岳在江海中兴风作浪，后来被大禹收服，助大禹治水。大禹担心赑屃日后又会到处撒野，便搬来巨大的石碑叫赑屃驮着，使其无法随意行动。后来人们根据这个传说，将记载重大事件或者某人功德的石碑的基座塑成赑屃的样子，现在在寺庙宫观、古迹胜地都可见到这个“赑屃驮碑”的形象。由于赑屃外形似龟，因此民间俗称“龟趺”或“石龟”。不过仔细辨别会发现，赑屃嘴里有一排牙齿，和普通的乌龟有所不同，所以赑屃似龟而不是龟。

    根据上海辞书出版社出版的《辞海》，龙生九子分别是———

    囚牛，平生好音乐，人们用其装饰胡琴等乐器顶部；

    睚眦（yázì），平生好杀，人们用其作为刀柄上的吞口（刀剑鞘口端的金属部分）；

    嘲风，平生好险，人们将其作为殿角装饰的走兽；

    蒲牢，平生好鸣，人们用其装饰钟钮；

    狻猊(suānní)，平生好坐，人们将其作为神佛的坐骑；

    赑屃，平生好负重，人们将其作为碑座兽；

    狴犴（bì àn），平生好讼，古代监狱门上的狮头形象就是狴犴；

    负屃，平生好文，碑两旁的文龙就是其形象；

    鸱（chī）吻，平生好吞，殿脊兽头就是其形象。

□锄报台
    ●11月13日A3版《民企老板设套开除工会主席？》小标题“和‘职工维权’有关吗？”下第二段：其他部门，包括负责签订合同的老板，都应该附有连带责任。

  “附有连带责任”应为“负有连带责任”。奖励福州蔡女士20元。（呼入时间：11月13日8:58:26）

　　●11月13日A32版《爆冷！费德勒输了》第一段：还是输给了一个他之前连赢过10次的对手———智力人冈萨雷斯。

    “智力人”应为“智利人”。奖励福州林先生20元。（呼入时间：11月13日7:03:41）

    ●11月13日A41版《抛30个问题 争讨创业经》小标题“焦点一：‘一穷二白’能创业吗？”下第一段：作为大学生，特别是来自农村的，可以说是一穷二百，能创业吗？

    “一穷二百”应为“一穷二白”。奖励福州吴小姐20元。（呼入时间：11月13日9:13:08）